小時候看的卡通，會影響我們什麼？我回想了小飛俠、無敵鐵金鋼等等好幾部，除了留下回億，也不覺得有影響到我什麼。
但是前陣子看了一部舊卡通，事後發現他影響了很多日本人。
我是用手機看的，原本只是用作睡覺前短時間觀看(一集大約十幾二十分鐘)，幫助睡眠用，所以隨便挑個簡單的卡通。剛好有個和足球相關的卡通，該版本全部集數也才50集非常短，就選了它：《足球小將》（日語：キャプテン翼）
早期的卡通，還是從漫畫來的，實際上卡通畫法並不寫實，除了很多超現實的射門動作外，光是盤球跑，會畫得好像在賽跑，在距離感和空間感來說並不像真正在足球場上，但沒關係，畢竟主要是追求夢想的故事。重點是他帶動兒童去注意到一種運動，對日本的足球的發展有推波助瀾的功勞。
日本原創畫家高橋陽一因為在高中3年級的時候，在電視裡看了阿根廷世界杯足球賽（1978年），引發對足球的興趣，當時在日本棒球鼎盛，市面上有許多以棒球為題材的漫畫，後來高橋陽一選擇推出沒什麼人涉及的足球題材。作品於1983年首次亮相，內容講述日本一支由「大空翼」領導的足球隊，如何衝出亞洲。該漫畫，在日本本土及海外均大受歡迎。
後來改編為卡通，除了亞洲國家播出外，就連歐洲亦有播出。甚至義大利球星托蒂亦曾於訪問中表示小時接觸足球亦有受到當地播放的足球小將動畫影響。 當然很多知名日本球星(譬如前國腳高原直泰或現役兵工廠的宮市亮)也都表示「足球小將」是兒時讀物，或曾受到動畫版的影響而喜歡足球。
老說「足球是好朋友」的大空翼為主角，從國小、中學、到巴西、西班牙等聯賽國家做職業足球員，整個過程陸續交到各式各樣因愛好足球或競爭關係而成為的好朋友，比如有 若林源三、健威、岬太郎、日向小次郎、三杉淳、松山光...等等(依各地翻譯名稱有所不同)，不管每個人發展如何，時而競爭時而相惜，又或成為日本國家代表隊互為隊友，整部可說是卡通充滿夢想、精神和友誼的故事。
沒有敵人只有好朋友的精神，還有保持正面及熱情的態度，是我覺得足球小將最能夠帶給小朋友的好禮物！
(香港的翻譯是把大空翼翻成「戴志偉」~感覺"太怪了")
資料參考：
電視
足球小將（キャプテン翼）
日本播放日期：1983年10月13日 - 1986年3月27日
轉播:香港無線電視翡翠台(1985年-1986年),香港有線電視兒童台(2002年)
足球小將J版（キャプテン翼J）
日本播放日期：1994年10月21日 - 1995年12月22日
足球小將GOAL!（キャプテン翼 Road to 2002）
日本放送日期：2001年10月7日 - 2002年10月6日
轉播:香港無線電視翡翠台(2003年)
電影
足球小將大電影：決戰歐洲（キャプテン翼 ヨーロッパ大決戦）
日本上映日期：1985年7月13日
足球小將大電影：危險!全日本Jr.（キャプテン翼 危うし!全日本Jr.）
日本上映日期：1985年12月21日
足球小將大電影：奔向明日！（キャプ超級守門員 or 天才守門員、SGGKテン翼 明日に向って走れ!）
日本上映日期：1986年3月15日
足球小將大電影：世界大決戰!! JR. 世界盃（キャプテン翼 世界大決戦!!Jr.ワールドカップ）
日本上映日期：1986年7月12日
足球小將大電影J：最強敵人（キャプテン翼J 最強の敵！オランダユース）
日本上映日期：1994年12月
留言列表
